The only way to have a photo in a PM is to link it from a storage outside the pm, one from the forum, or elsewhere at the net. e.g. photobucket.
Still this forum is far more userfriendly than e.g. the yahoo forums.
(I really don't understand why Yahoo don't make that service better.)
dsk